Skip to main content
  • 2019.08
  • 514期

7款雙筒望遠鏡全方位大測試

7款雙筒望遠鏡全方位大測試

肉眼觀看遠景能力有限，借助望遠鏡，便可看個清楚。望遠鏡是很實用的光學器材，用途廣泛，適用於觀鳥、遠足、賽馬、演唱會等。
測試了7款零售價大約由$890至$6350的10倍放大雙筒望遠鏡，測試項目包括光學特性、抵受惡劣環境、使用方便程度及物料環保程度，樣本表現非常參差，2款價格較高的型號影像質素高。另有1款能夠抵受惡劣環境並有防水功能，價格亦相宜。

測試項目及結果

試驗內容

光學特性

  • 影像質素：檢測樣本於無限遠及近距對焦時影像的清晰度及對比度，「佳能Canon」10X30 IS II（#1）及「蔡司Zeiss」Terra ED 10X42（#2）的影像較清晰，獲4點半的較高評分，而「美樂時Minox」BF10X25 BR（#7）影像較模糊，只得2點的較低評分。
  • 視野（field of view）：視野指能觀察到的景物闊度，視野廣闊的望遠鏡特別適合找尋移動的目標，例如觀察飛行中的雀鳥、觀看球賽等。用戶在沒有佩戴眼鏡下，眼睛緊貼目鏡（eyepiece），以各樣本觀看1000米外的景物闊度由99米至118米不等，如果佩戴眼鏡使用，眼睛距離目鏡較遠，則觀看1000米外的景物闊度會較窄，由40米至90米不等，綜合結果，「尼康Nikon」Prostaff 3S 10X42（#3）的視野表現較佳而獲4點評分。
  • 光線傳送（light transmission）：光線會因鏡片表面反射、鏡片吸收等而有耗損，令影像應有的明亮度減低。測試以儀器量度各樣本的光學表現，結果「蔡司Zeiss」Terra ED 10X42（#2）及「奧林巴斯Olympus」10X50 DPS I（#5）的透光表現較佳，獲4點半的較高評分。
  • 出射瞳（exit pupil）：這是指經前鏡進入再由目鏡射出的光線，出射瞳的直徑如果小於眼睛瞳孔直徑，形成的影像便會較暗。「尼康Nikon」Prostaff 3S 10X42（#3）出射瞳的直徑及與目鏡的距離理想，獲5點的較高評分；「奧林巴斯Olympus」10X50 DPS I（#5）由於出射瞳有少許被內部棱鏡裁割的情況，以致未能充份盡用前鏡所收集的光線，獲2點半的較低評分。
  • 近距對焦：檢測樣本能否於較近距離成功對焦。樣本的最近對焦距離由1.6至6.3米不等，「蔡司Zeiss」Terra ED 10X42（#2）及Terra ED Pocket 10X25（#4）、「美樂時Minox」BF10X25 BR（#7）的對焦距離短至1.6米，獲4點的較高評分。

 

綜合以上各細項結果，樣本整體的光學特性表現評分由3至4點不等，#1、#2、#3及#4都同獲4點的較高評分。

抵受惡劣環境

  • 抗低溫：參照ISO 9022-2標準，以氣候室來模擬低溫環境；「蔡司Zeiss」Terra ED 10X42（#2）及「奧林巴斯Olympus」10X50 DPS I（#5）置於-10℃的環境16小時後，旋掣較緊以致調校困難，分別只獲3點及2點半的評分。
  • 防雨：參照ISO 9022-7標準，樣本經歷每分鐘5毫米的隱定降雨量30分鐘；「奧林巴斯Olympus」10X50 DPS I（#5）其後內部出現霧氣現象，只得1點半的低評分。
  • 抗震動：參照ISO 9022-3標準，樣本從50毫米高度下掉落及翻倒（drop and topple），和從100毫米自由下墜（free fall）至堅硬平面，合共12次；全部樣本都能通過測試，同獲5點高評分。
  • 防水：根據EN 60529:2014 IPX7標準檢測樣本能否承受暫時浸在水中的情況；5款聲稱防水的樣本中，「視得樂Steiner」Safari Ultrasharp 10X26（#6）及「美樂時Minox」BF10X25 BR（#7）未能通過測試，當放在1米水深達30分鐘後，發現有水分滲入內部。

 

「佳能Canon」10X30 IS II（#1）、「尼康Nikon」Prostaff 3S 10X42（#3）及「蔡司Zeiss」Terra ED Pocket 10X25（#4）整體抵受惡劣環境的能力較佳，獲5點的高評分，「視得樂Steiner」Safari Ultrasharp 10X26（#6）及「美樂時Minox」BF10X25 BR（#7）則只獲1點的低評分。

物料環保程度

為了檢定產品製造物料是否含有已知或懷疑有害物質，實驗室從樣本的構造或附件（包括肩帶）中抽取塑料樣本進行化驗。

 

  • 多環芳香烴（PAHs）：主要是煤或石油不完全燃燒時產生，目前已知的多環芳香烴超過100種，常見於塑化劑油、塑膠或橡膠的染料中。多環芳香烴是備受關注的污染物，部分種類屬致癌物質，有導致基因變異及損害胎兒健康的風險；多環芳香烴可透過皮膚接觸或吸入受污染空氣而被身體吸收，目前歐盟已將8種多環芳香烴〔包括䓛（Chrysen）〕歸類為致癌物質，其他種類〔包括萘（Naphthalene）〕則為懷疑致癌物質。測試參照德國安全標籤計劃GS Mark的測試及評審標準AfPS GS 2014:01 PAK，「佳能Canon」10X30 IS II（#1）的塑料沒有檢出多環芳香烴，獲5點的最高評分；「視得樂Steiner」Safari Ultrasharp 10X26（#6）驗出4種多環芳香烴，但都不超出上限，獲3點半評分；其餘5款樣本驗出個別或多種多環芳香烴含量超出上限，或多環芳香烴總含量超出10毫克/千克的要求，故獲1點或1點半的低評分。
  • 鄰苯二甲酸酯（phthalates）：是鄰苯二甲酸和醇的化合物，種類甚多，包括DEHP、DBP、BBP、DIBP及DPHP，常用於塑膠產品作為塑化劑，以改善產品的柔軟度。鄰苯二甲酸酯可透過皮膚吸收，在動物研究上發現會干擾內分泌系統，對生殖系統有不良影響。歐盟法例規定，2020年7月起在當地市場供應的物品中，4種鄰苯二甲酸酯（包括DEHP）的含量不可超過0.1%（以重量計）。「視得樂Steiner」Safari Ultrasharp 10X26（#6）的塑料驗出的DEHP含量高達2.9%，獲1點的低評分；「蔡司Zeiss」Terra ED 10X42（#2）的塑料驗出微量DPHP，獲4點半的評分。
  • 短鏈氯化石蠟（SCCPs）：一般用作阻燃劑及塑化劑，對水生生物有毒害風險，由於難於降解，屬持久性有機污染物，可長時間存在於自然環境中，並可透過食物鏈累積而污染食物。自2015年12月起，歐盟法例（EU）2015/2030規定，當地市場供應的物品中SCCPs的含量必須少於0.15%。「視得樂Steiner」Safari Ultrasharp 10X26（#6）驗出氯化石蠟含量為0.02%，獲4點半的評分，其餘樣本均沒有檢出氯化石蠟，獲5點的高評分。

 

只有「佳能Canon」10X30 IS II（#1）的構造或附件物料都沒有驗出有害污染物，獲5點的整體評分，其餘都驗出不同種類的污染物，故只得1點或1點半的整體評分。

使用方便程度

  • 說明書：根據編排、詳細及易讀程度評分，樣本表現分別不大，獲3至4點評分。
  • 一般使用：根據手持的舒適程度、各種調校及對焦是否容易而評分，5款樣本（#1、#2、#3、#6及#7）表現不錯而獲4點評分。「蔡司Zeiss」Terra ED Pocket 10X25（#4）因目鏡屈光（diopter）調節不方便，獲2點半的較低評分。
  • 攜帶：根據樣本的體積、重量、附件（例如鏡片保護蓋或肩帶）來評分。「蔡司Zeiss」Terra ED 10X42（#2）及「尼康Nikon」Prostaff 3S 10X42（#3）提供較佳的鏡片保護，獲3點半的較高評分，「蔡司Zeiss」Terra ED Pocket 10X25（#4）及「奧林巴斯Olympus」10X50 DPS I（#5）對鏡片的保護及提供的附件不夠完善而獲2點或以下評分。