逾7成兒童水上用品不符標準 全部檢出萘潛藏致癌風險

測試樣本

測試的22款充氣型的水上玩具和游泳輔助用品，當中包括7款兒童游泳圈（或俗稱水泡）、9款兒童游泳座椅（swim seat）、4款嬰兒游泳頸圈（collar ring）及2款兒童游泳胸圈（chest ring）。樣本主要購自運動用品店、玩具店及游泳用品專門店，售價由$32 至$299 不等。

游泳輔助用品和玩具安全測試

根據歐洲標準的指引，嬰兒游泳頸圈（#1至4）、兒童游泳胸圈（#5至6）和兒童游泳座椅（#7至15）都屬於游泳輔助用品，供學習游泳或熟習水性的兒童使用。可穿戴的游泳輔助用品，需要按EN13138 Part 1當中的要求進行測試，而兒童游泳座椅則應按EN13138 Part 3進行安全測試（詳情見表一）。

按歐洲標準定義，市面上售賣的兒童游泳圈（即水泡），如果印有卡通圖案或動物造型的話，都屬於水上玩具類別，主要供兒童在淺水的地方作嬉水用途，本會參考歐洲玩具安全標準EN71 Part 1對兒童游泳圈樣本（#16至#22）進行測試。不過，本會認為大部分消費者未必懂得分辨水上玩具和游泳輔助用品，為保障兒童的安全，本會亦參考歐洲的游泳輔助用品的安全標準EN13138 Part 2中的浮力和物料耐用性的部分要求為樣本#16至#22進行測試，為消費者提供全面的產品質量資訊。

游泳輔助用品的安全規則和測試方法中的部分要求：

• 產品設計應盡量以鮮明顏色為主，令產品在水中或不同角度下仍可清楚看到，方便家長留意及照顧游泳中的兒童，以及有助救生員尋找或拯救遇溺的兒童；

2個獨立氣室（inflatable chamber）的游泳輔助用品。

• 為減低充氣型游泳輔助用品因漏氣或氣塞打開而造成意外的風險，產品需要有最少2個獨立的充氣室（inflatable chamber），並且要求每個氣室的浮力至少要達到所需總浮力的50%；

• 產品的浮力必須符合根據產品的種類、適用年齡和體重而訂立的要求，確保產品使用時能提供足夠的浮力以輔助游泳；
• 產品的物料需通過接縫強度、穿刺測試和循環壓力測試以確定在使用多次後，物料不會破裂或有漏氣的情況出現；
• 部分游泳輔助用品包括兒童游泳座椅需額外進行水中穩定性測試，以確保產品使用時不容易翻側，和兒童在游泳座椅翻側後容易逃脫。