逾7成儿童水上用品不符标准 全部检出萘潜藏致癌风险

测试样本

测试的22款充气型的水上玩具和游泳辅助用品，当中包括7款儿童游泳圈（或俗称水泡）、9款儿童游泳座椅（swim seat）、4款婴儿游泳颈圈（collar ring）及2款儿童游泳胸圈（chest ring）。样本主要购自运动用品店、玩具店及游泳用品专门店，售价由$32 至$299 不等。

游泳辅助用品和玩具安全测试

根据欧洲标准的指引，婴儿游泳颈圈（#1至4）、儿童游泳胸圈（#5至6）和儿童游泳座椅（#7至15）都属于游泳辅助用品，供学习游泳或熟习水性的儿童使用。可穿戴的游泳辅助用品，需要按EN13138 Part 1当中的要求进行测试，而儿童游泳座椅则应按EN13138 Part 3进行安全测试（详情见表一）。

按欧洲标准定义，市面上售卖的儿童游泳圈（即水泡），如果印有卡通图案或动物造型的话，都属于水上玩具类别，主要供儿童在浅水的地方作嬉水用途，本会参考欧洲玩具安全标准EN71 Part 1对儿童游泳圈样本（#16至#22）进行测试。不过，本会认为大部分消费者未必懂得分辨水上玩具和游泳辅助用品，为保障儿童的安全，本会亦参考欧洲的游泳辅助用品的安全标准EN13138 Part 2中的浮力和物料耐用性的部分要求为样本#16至#22进行测试，为消费者提供全面的产品质量资讯。

游泳辅助用品的安全规则和测试方法中的部分要求：

• 产品设计应尽量以鲜明颜色为主，令产品在水中或不同角度下仍可清楚看到，方便家长留意及照顾游泳中的儿童，以及有助救生员寻找或拯救遇溺的儿童；

2个独立气室（inflatable chamber）的游泳辅助用品。

• 为减低充气型游泳辅助用品因漏气或气塞打开而造成意外的风险，产品需要有最少2个独立的充气室（inflatable chamber），并且要求每个气室的浮力至少要达到所需总浮力的50%；

• 产品的浮力必须符合根据产品的种类、适用年龄和体重而订立的要求，确保产品使用时能提供足够的浮力以辅助游泳；
• 产品的物料需通过接缝强度、穿刺测试和循环压力测试以确定在使用多次后，物料不会破裂或有漏气的情况出现；
• 部分游泳辅助用品包括儿童游泳座椅需额外进行水中稳定性测试，以确保产品使用时不容易翻侧，和儿童在游泳座椅翻侧后容易逃脱。